8月 272014
 

※辞書データの最終更新:2014年11月12日
※2014年9月19日、AndroidとiOSでの使い方を追記しました。

2014年8月20日10時より配信開始された3DSウェア「蒼き雷霆(アームドブルー)ガンヴォルト」(1960円、3150ブロック)。蒼き雷霆(あおきらいてい)をアームドブルーと読ませる厨二病な作品ですが、それをオブラートに包んで(?)ジャンル名を「ライトノベル2Dアクション」としてます。

やたら括弧書きの多い固有名詞などを辞書データにまとめていただいたので、これを公開します。辞書データはGoogle日本語入力からエクスポートしたものです。インポートして使ってください。

この辞書データを使うことで、「あーむどぶるー」を「蒼き雷霆(アームドブルー)」に変換したりできます。異名は「“”」(かっこ)で囲むと厨二ポイント高いです。(例:“怒れる爆炎(バーントラース)”デイトナ)

追加してほしい単語があれば言ってください。

協力者:零式(れいしき)(@RTTN001)さん

Androidで使う

Android向けGoogle日本語入力でも、今回の辞書データが利用できます。ファイルを開く際に、Google日本語入力で開けばOKです(上記リンクを踏む場合は、一度Googleドライブのアプリで開いてください)。面倒ですが、Google日本語入力アプリからファイルを選択してインポートすることは出来ません。詳細な方法は以下のページを参照。

しかし、Android 4.4(KitKat)以降では、アプリの権限の問題で上記手法がそのまま利用できません。辞書データを一旦、Google日本語入力の権限でアクセス可能な場所に移して、これを何かしらのファイルマネージャから選択し、Google日本語入力に渡す流れになります。詳細は以下の記事を参照。保存と読み込みを行うアプリも公開されてます(私は該当するバージョンじゃないので試してません)。

一度インポートしていて、あとから更新しようとした場合、新たに辞書を作り直してインポートし、古い辞書を削除する手順を踏んだほうがよさそうです。

iOS(iPhone、iPad、iPod touch)で使う

2014年9月18日、iOS8がリリースされました。iOS8ではIME(文字入力に使うソフト)を選べるようになります。しかし、GoogleはiOS8向けGoogle日本語入力の開発に消極的なようです。

一手間かける必要がありますが、今回の辞書データをATOKにインポートすることはできそうです。パソコンでの作業が伴います。詳細はリンク先を参照。

ちなみに、ATOK Padはメモアプリで、従来のiOSでは、このアプリ内限定でATOKを利用できました。ここで入力したテキストを他のアプリに渡すことも出来ます。iOS8向けATOKは現在開発中です。→9月22日にリリースされました(2014年11月12日追記)

ATOK以外のIMEは既に公開されているものがありますが、これらで今回の辞書データをインポートできるか不明。

ただ、iOS8はリリースされたばかりで、一部のアプリがiOS8に対応するまで正常に起動できなくなるかもしれません。更新するなら慎重に。

更新履歴

※蒼乃燐光(アオノリンコウ)では、「輪廻(リインカーネーション)」と記載されていますが、「輪廻(リインカネーション)」の誤植です。辞書では「輪廻(リインカネーション)」で登録してあります。

  • 2014年9月19日
    • 「ヴぃヴぃっど」→「ViVid(ヴィヴィッド)」とは別に「びびっど」→「ViVid(ビビッド)」を追加
    • 「すめらぎ」の変換候補を「皇神(スメラギ)」「皇神」の二通りに変更
    • 「輪廻(リインカネーション)」の読みを「りんね」「りいんかねーしょん」の二通りに変更
    • コメント「専門用語」→「用語」に変更
    • コメント「宝剣」→「宝剣(持ち主名)」に変更
    • 陽炎のメモリアで用いられた語句を追加
    • モルフォレコードの歌詞で用いられた語句を追加
    • 声優名を追加
    • カレラ、アキュラのスキル名称を追加
    • アシモフ語、紫電語、GV語を追加
    • ミッション名を追加
  • 2014年11月12日
    • 陽炎のメモリア、各挿入歌のキーワードを中心に追加
    • 「蒼乃燐光」追加
    • その他、コメント編集など細かい変更が多々

コメントを残す

Top